La società ischiana nel XVII secolo. Brano tratto da " Ischia di Castro. Il vecchio e il nuovo " di Carlo Nanni.

Benedetto Zucchi, cittadino di Castro e in tempi diversi podestà in più luoghi del ducato, fece per conto del Duca Odoardo Farnese ( succeduto a Ranuccio I nel 1622 e duca fino al 1646 ) un'ampia "informazione   e cronaca della città di Castro e di tutto lo Stato, terra per terra  e castello per castello, della qualità dei luoghi, costumi, persone e ricchezze".

Il centro storico di Ischia di Castro

Per quanto riguarda la popolazione di Ischia egli afferma che :

" Anno poi un lor parlare sproporzionato con certi loro accenti differenti a tutti gli altri luoghi dello Stato, che recano agli uditori stupore e riso, senza poco meravigliarsi, essendo loro usanza, e di quella natura assuefatti".

" Sono tanto gli uomini, quanto le donne audaci assai nel parlare e liberi di lingua, ed in specie le donne, che sempre vorrebbero cantare e ballare, e con il loro solito fare antico vorrebbero sempre sentir suonare e far l'amore e stare allegramente colla loro parlata libera, dando del "tu" a tutti, e parlando con V.A. gli faranno il simile senza rispetto alcuno, perchè essendo quell'usanza, non apporta ammirazione. Inoltre, come si sente, mai nel ballare si stancano, stando con quel desiderio, che gli innamorati, che ballano con loro nel fine gli facciano dono o di maniche, o di calze, o di pianelle, o di qualunque altra cosa, e tutto il giorno incirca nella loro Festa principale stanno all'ubbidienza di chi con loro balla, e soggette talmente, che è una cosa da non credereper ottenere quel palio, e chi lo riceve maggiore, più se ne tiene".

"Tornando poi all'amore, vogliono farlo senza ritegno liberamente, e parlarci insieme all'usanza di Lombardia".

"Vi è un bellissimo sangue di Donne, quali per la loro liberalità cascano spesso in errori, ma poi maritate che sono, mutano natura e costumi; quanto al vestire portano le vesti avanti e aperte, ed il petto scoperto".

" Litigano assai tra loro, e per un grosso ( moneta d'argento di medio valore ) muovono lite, e si accusano per ogni piccola cosa facilmente".

" Sono alquanto amorevoli con i forastieri , e chi vi pratica vi prende moglie".

Io, arrivato da pochi anni ad Ischia, ne  ho sempre avvertito  una notevole diversità rispetto ad altri paesi anche molto vicini. Questa relazione che Benedetto Zucchi fece al duca Farnese nel XVII secolo aiuta a capire un popolo meglio di tante analisi sociologiche attuali.